ลีดส์ ยูไนเต็ด มีแววต้องอกหักในตลาดซื้อขายนักเตะ เมื่อเป้าหมายอย่าง แคสเปอร์ ฮอกห์ หัวหอกฟอร์มแรงของ โบโด/กลิมท์ ส่อแววย้ายไปร่วมทีม เซลติก ยักษ์ใหญ่แห่งลีกสก็อตแลนด์ มากกว่า เนื่องจากปัจจัยสำคัญคือโอกาสในการลงเล่นในศึกยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก
ฮอกห์ โชว์ฟอร์มได้อย่างโดดเด่นกับ โบโด/กลิมท์ ทั้งในลีกนอร์เวย์และในศึกยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก ฤดูกาลนี้ โดยเฉพาะผลงาน 6 ประตู 3 แอสซิสต์ ที่ช่วยให้ทีมทะลุเข้าถึงรอบ 16 ทีมสุดท้าย ทำให้เจ้าตัวตกเป็นเป้าหมายของหลายสโมสรในยุโรป
ก่อนหน้านี้ ลีดส์ ยูไนเต็ด ภายใต้การคุมทีมของ ดาเนียล ฟาร์เก้ แสดงความสนใจคว้าตัว ฮอกห์ มาร่วมทีม เพื่อเสริมความแข็งแกร่งในแนวรุก โดยมีข่าวเชื่อมโยงกับ แพทริค อเกียมัง กองหน้าของ ดาร์บี้ เคาน์ตี้ ด้วย
อย่างไรก็ตาม อุปสรรคสำคัญที่ทำให้ ลีดส์ ต้องเผชิญหน้าคือ การที่ทีมไม่ได้อยู่ในสถานะที่จะคว้าสิทธิ์ไปเล่นในศึกยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก ในขณะที่ เซลติก มีโอกาสสูงที่จะได้เล่นในรายการนี้ ทำให้ ฮอกห์ พิจารณาข้อเสนอของทีมดังจากสก็อตแลนด์อย่างจริงจัง
เซลติก วางแผนที่จะปรับปรุงทีมครั้งใหญ่ในช่วงซัมเมอร์นี้ ซึ่งอาจรวมถึงการเปลี่ยนแปลงผู้จัดการทีมด้วย ทำให้ ฮอกห์ มองว่านี่เป็นโอกาสสำคัญที่จะสร้างชื่อในสก็อตแลนด์ และอาจเป็นก้าวสำคัญในอาชีพค้าแข้งของเขา
