ตลาดซื้อขายนักเตะช่วงซัมเมอร์ยังคงระอุ เมื่อมีรายงานจากสื่อสเปนอย่าง Fichajes ระบุว่าสองยักษ์ใหญ่แห่งยุโรปอย่าง บาร์เซโลน่า และ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ กำลังให้ความสนใจอย่างจริงจังในการคว้าตัว ดอนเยลล์ มาเล่น ดาวยิงวัย 27 ปี ทีมชาติเนเธอร์แลนด์ของ อาแอส โรม่า มาร่วมทีม นอกจากนี้ แอตเลติโก มาดริด ก็เป็นอีกหนึ่งสโมสรที่จับตาสถานการณ์ของนักเตะรายนี้เช่นกัน
ทั้งสามสโมสรต่างต้องการเสริมความแข็งแกร่งในแนวรุกด้วยนักเตะสารพัดประโยชน์ ก่อนที่ตลาดซื้อขายจะปิดตัวลง โดยพุ่งเป้าไปที่มาเล่น ซึ่งทำผลงานได้อย่างโดดเด่นกับต้นสังกัดในศึกเซเรีย อา อิตาลี รายงานข่าวระบุว่า โรม่า อาจตั้งค่าตัวของอดีตกองหน้าแอสตัน วิลล่า รายนี้ไว้สูงถึง 45 ล้านยูโร แม้ว่าทางสโมสรยังไม่มีการตัดสินใจอย่างเป็นทางการว่าจะพร้อมพิจารณาข้อเสนอหรือไม่ เนื่องจากมาเล่นถือเป็นกำลังสำคัญที่ช่วยพลิกสถานการณ์ของทีมได้อย่างชัดเจนในฤดูกาลที่ผ่านมา
มาเล่น ได้พิสูจน์ตัวเองว่าเป็นหนึ่งในกองหน้าที่อันตรายที่สุดในเซเรีย อา นับตั้งแต่ย้ายมาร่วมทีมโรม่า โดยเริ่มต้นจากการยืมตัวเมื่อเดือนมกราคม ก่อนจะเซ็นสัญญาถาวรด้วยค่าตัว 25 ล้านยูโรในตลาดรอบนี้ ผลงานอันยอดเยี่ยมในช่วงครึ่งหลังของฤดูกาล 2025/26 มีส่วนสำคัญที่ช่วยให้ โรม่า จบอันดับท็อปโฟร์ คว้าตั๋วไปลุยศึกยูฟ่า แชมเปียนส์ลีกได้สำเร็จ และในฤดูกาลปัจจุบัน เขาก็ออกสตาร์ทได้อย่างร้อนแรง ด้วยการยิงไปแล้ว 3 ประตูจากการลงสนามเพียงนัดเดียวในเซเรีย อา ทำให้ยอดรวมกับโรม่าอยู่ที่ 18 ประตู 3 แอสซิสต์ จาก 21 นัด ซึ่งดึงดูดความสนใจจากหลายสโมสรชั้นนำ
สำหรับ บาร์เซโลน่า นั้น มาเล่น อยู่ในลิสต์รายชื่อเป้าหมายมาหลายปีแล้ว ความสนใจครั้งนี้สมเหตุสมผลเนื่องจากพวกเขายังไม่ได้หากองหน้าตัวเป้าเข้ามาทดแทน โรเบิร์ต เลวานดอฟสกี้ อย่างเป็นทางการ ขณะที่ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ หลังจากปล่อย โอมาร์ มาร์มูช ไปร่วมทีมท็อตแน่ม ฮ็อทสเปอร์ ทำให้พวกเขามีกองหน้าธรรมชาติเพียงแค่ เออร์ลิง ฮาลันด์ เท่านั้น มาเล่นจึงเป็นตัวเลือกที่น่าสนใจในการเข้ามาเป็นกำลังเสริม โดยกองหน้าชาวดัตช์รายนี้อาจจะต้องการพิสูจน์ตัวเองในพรีเมียร์ลีกอีกครั้ง หลังเคยล้มเหลวกับแอสตัน วิลล่า อย่างไรก็ตาม โอกาสในการย้ายไปเล่นในลาลีกากับบาร์เซโลน่า ที่มีลุ้นแชมป์ทุกปี ก็เป็นสิ่งที่น่าดึงดูดไม่แพ้กัน