แอสตัน วิลล่า สยบข่าวลือ! ยืนยันชัดเจนว่าไม่มีแผนการที่จะคว้าตัว มาร์ค-อังเดร แตร์ สเตเก้น ผู้รักษาประตูมากประสบการณ์ของ บาร์เซโลน่า มาร่วมทีมในช่วงตลาดซื้อขายนักเตะเดือนมกราคมที่จะถึงนี้ แม้ก่อนหน้านี้จะมีข่าวลือหนาหูว่าทีมสิงห์ผงาดต้องการเสริมทัพในตำแหน่งผู้รักษาประตู
รายงานจากสื่อในสเปนระบุว่า ข่าวที่วิลล่าให้ความสนใจ แตร์ สเตเก้น นั้นไม่เป็นความจริงแต่อย่างใด โดยทีมจากเบอร์มิงแฮมไม่มีความจำเป็นที่จะต้องมองหาผู้รักษาประตูคนใหม่ในช่วงตลาดหน้าหนาวนี้ เนื่องจาก อูไน เอเมรี่ กุนซือของทีมค่อนข้างพอใจกับตัวเลือกที่มีอยู่แล้ว
สำหรับ แตร์ สเตเก้น เองกำลังอยู่ในช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อของอาชีพค้าแข้งกับบาร์เซโลน่า แม้จะลงเฝ้าเสาให้ทีมไปมากกว่า 400 นัด แต่สถานะมือหนึ่งของเขากำลังถูกท้าทายจาก โจน การ์เซีย ทำให้มีข่าวลือว่าเจ้าตัวอาจพิจารณาถึงการย้ายทีม
อย่างไรก็ตาม ด้วยการที่วิลล่าประกาศชัดเจนว่าไม่สนใจ ทำให้ แตร์ สเตเก้น ต้องมองหาทางเลือกอื่น หากต้องการย้ายออกจากบาร์เซโลน่า โดยก่อนหน้านี้มีรายงานว่าเอเยนต์ของนักเตะได้เสนอเขาให้กับหลายทีมในพรีเมียร์ลีก
การตัดสินใจของแอสตัน วิลล่า ถือว่าสมเหตุสมผล เนื่องจากพวกเขามีผู้รักษาประตูฝีมือดีอยู่ในทีมถึงสองคน ทั้ง เอมิเลียโน่ มาร์ติเนซ มือหนึ่งของทีม และ มาร์โก บิซ็อต ผู้รักษาประตูมือสองที่ไว้ใจได้ ทำให้การมาของ แตร์ สเตเก้น อาจจะไม่ตอบโจทย์ของทีมในขณะนี้
