ทัพ "ปืนใหญ่" อาร์เซนอล กำลังเจอคำถามชวนอึดอัดว่า ทีมแชมป์พรีเมียร์ลีกได้สูญเสียความเฉียบคมในตลาดนักเตะไปแล้วหรือเปล่า บรรยากาศรอบสโมสรที่เคยเต็มไปด้วยความตื่นเต้น กำลังกลายเป็นความใจร้อนอย่างรวดเร็ว
หลังจากสิ้นสุดการรอคอยแชมป์ลีกอันยาวนานถึง 22 ปี หลายฝ่ายคาดการณ์ว่านี่จะเป็นช่วงเวลาที่อาร์เซนอลจะทุ่มงบดึงนักเตะบิ๊กเนมเข้ามาเสริมทัพ เพื่อส่งสัญญาณให้คู่แข่งเห็นถึงความทะเยอทะยาน อย่างไรก็ตาม ตลาดนักเตะซัมเมอร์นี้กลับเริ่มต้นด้วยข่าวพัวพันกับนักเตะหลายคน การเจรจาที่ล่าช้า และความเชื่อที่ว่าสโมสรระบุเป้าหมายได้ดี แต่ยังไม่สามารถคว้าตัวมาได้จริง
ความรู้สึกนี้ยิ่งทวีความรุนแรงขึ้นจากรายงานข่าวเกี่ยวกับ มอร์แกน โรเจอร์ส เดิมทีอาร์เซนอลถูกมองว่าอยู่ในตำแหน่งที่ได้เปรียบในการคว้านักเตะรายนี้ ซึ่งถูกจัดให้เป็นหนึ่งในเป้าหมายแนวรุกคนสำคัญที่จะยกระดับทีมที่แข็งแกร่งอยู่แล้วให้เหนือขึ้นไปอีกขั้น
แต่สุดท้าย เชลซี เป็นฝ่ายคว้าตัวไป ทำให้สโมสรที่เคยถูกคาดหวังว่าจะเดินหน้าอย่างเด็ดขาด ต้องพบกับความพ่ายแพ้ในการแย่งชิงเป้าหมายหลักตั้งแต่ช่วงต้นซัมเมอร์ ซึ่งไม่ใช่เรื่องเล็กน้อย แม้จะไม่ถึงขั้นหมายความว่าอาร์เซนอลกำลังล้มเหลว แต่ก็สร้างภาพที่ไม่น่าพอใจ เพราะ "ปืนใหญ่" อยากจะแสดงออกถึงความทะเยอทะยานมากกว่านี้ แต่กลับดูเหมือนรอบคอบเกินไปจนขาดความเด็ดขาด
เสียงวิจารณ์จาก เจมี่ คาร์ราเกอร์
คำวิจารณ์ของ เจมี่ คาร์ราเกอร์ จึงกระทบใจแฟนบอลไม่น้อย เขาไม่ได้วิจารณ์แค่อาร์เซนอลพลาดเป้าหมายเท่านั้น แต่ยังดูเหมือนว่าพวกเขากำลังกลับไปติดนิสัยเดิมๆ ที่คอยจับตาดูนักเตะโดยไม่ตัดสินใจลงมืออย่างเด็ดขาดเมื่อโอกาสมาถึง นี่เป็นข้อกล่าวหาที่เกิดขึ้นได้ง่ายในวงการฟุตบอล และอาจไม่ยุติธรรมนักหากมองจากภายนอก เพราะการทำงานในตลาดซื้อขายนั้นซับซ้อนกว่าการกดปุ่มซื้อนักเตะ
อย่างไรก็ตาม อีกด้านหนึ่งของเรื่องนี้คือความอดทนและความรอบคอบอาจไม่ใช่สิ่งเดียวกัน อาร์เซนอลอาจไม่ได้กังวลจนต้องรีบร้อน เพราะพวกเขามองว่ายังไม่จำเป็นต้องตื่นตระหนก ขุมกำลังของทีมยังคงแข็งแกร่ง และหลังจากคว้าแชมป์เมื่อฤดูกาลที่แล้ว พวกเขาไม่ได้อยู่ในสถานการณ์ที่ต้องหมดหวัง
แม้ว่า เลอันโดร ทรอสซาร์ จะย้ายไปเบซิคตัส โดยมี คริสตอส ซอลิส เข้ามาแทนที่ แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าทีมอยู่เฉยๆ ปัญหาที่เกิดขึ้นนั้นละเอียดอ่อนกว่าแค่การไม่เคลื่อนไหว อาร์เซนอลดูเหมือนพยายามรักษาวินัยในตลาดนักเตะที่ราคาอาจพุ่งสูงเกินจริงได้รวดเร็ว หากสโมสรปฏิเสธที่จะจ่ายเงินเกินจริง อาจถูกมองว่าเป็นความอ่อนแอจากภายนอก ทั้งๆ ที่เจตนาคือการแสดงถึงการควบคุม
แต่ถึงแม้จะมีความผิดหวังหลายครั้งในช่วงตลาดซื้อขายนี้ ก็ยังไม่ถึงขั้นเป็นเรื่องที่ต้องน่าตกใจ ตลาดนักเตะยังคงเปิดอยู่อีกนาน และอาร์เซนอลยังอยู่ในสถานะที่ดีที่จะดำเนินการได้อย่างรวดเร็วเมื่อเจอผู้เล่นที่เหมาะสม ยังมีข่าวเชื่อมโยงกับนักเตะอย่าง บรูโน่ กิมาไรส์ และ แบรดลีย์ บาร์โคล่า ซึ่งแสดงให้เห็นว่าสโมสรไม่ได้ขาดความทะเยอทะยาน
คำถามสำคัญกว่าคือ พวกเขาสามารถเปลี่ยนความทะเยอทะยานนั้นให้กลายเป็นการเซ็นสัญญาจริงได้หรือไม่ ก่อนที่บรรยากาศรอบสโมสรจะเปลี่ยนจากความกังวลไปสู่ความวิตกกังวลอย่างแท้จริง ในตอนนี้ หลักฐานบ่งชี้ว่าอาร์เซนอลไม่ได้กำลังแย่ แต่ก็แนะนำว่าพวกเขาต้องดำเนินการโดยเร็ว เพราะทีมแชมป์ไม่ได้ถูกตัดสินจากว่าพวกเขาต้องการใคร แต่ถูกตัดสินจากว่าพวกเขาสามารถนำใครเข้าสู่ทีมได้บ้าง